EL PASO

NUEVO GRUPO ASESORÍA PARA INDOCUMENTADOS

  19 hours ago     0 Views     Leave your thoughts  

Un grupo de más de 10 "dreamers" anunció ayer la creación de la Alianza Fronteriza de Soñadores (BDA), quienes con el respaldo de la Red Fronteriza por los Derechos Humanos se encargarán de asesorar a jóvenes indocumentados. El grupo planea programar reuniones y eventos en El Paso y el sur de Nuevo México. “Esto no es solo para dreamers, cualquier persona que necesite nuestra ayuda y asesoría se puede acercar con nosotros”, dijo Nayeli Sáenz, coordinadora de BDA. Las sedes estarán ubicadas en el área central de El Paso, en el Eastside, en el corredor de Anthony-Canutillo y en Las…

View More

COMIENZA INVESTIGACIÓN DE MUERTE DE MUJER QUE SALTO DE CARRO

  19 hours ago     0 Views     Leave your thoughts  

Detectives de la Oficina del Sheriff de Las Cruces (DACSO) investigan la muerte de una mujer que saltó de un vehículo en movimiento que era conducido por su prometido. La víctima fue identificada como Brenda Lenderman, de 26 años, quien murió en el lugar de los hechos a pesar de los esfuerzos de los paramédicos. El incidente ocurrió el pasado 16 de septiembre, poco antes de las 10 de la noche cerca de la intersección de las calles Valley Drive y Engler en el norte de Las Cruces. De acuerdo con Kelly Jameson, vocera de DACSO, Lederman y su prometido…

View More

RECHAZO A INMIGRANTES "POBRES" ES CUESTIONADO POR OBISPO

  19 hours ago     0 Views     Leave your thoughts  

Frente a cientos de inmigrantes que ayer se hicieron ciudadanos de este país, el obispo de El Paso, Mark J. Seitz, cuestionó las medidas que condicionan el ingreso al país por el nivel económico y educativo. Seitz, invitado especial de la ceremonia de naturalización realizada por el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) para mil 117 inmigrantes, arremetió contra leyes que “violan la dignidad humana’. El discurso del obispo se contrapone a la política de la administración Trump, que actualmente promueve un plan para recortar la migración legal del país a la mitad, implementando un sistema más competitivo, basado en…

View More

HABRÁ NUEVO CENTRO RECREATIVO EN EL CHAMIZAL

  19 hours ago     0 Views     Leave your thoughts  

El vecindario de El Chamizal contará con un nuevo centro de recreación en dos años, gracias a dinero de los bonos de Calidad de Vida del ayuntamiento. El centro incluirá una biblioteca, áreas verdes e instalaciones recreativas y educativas. Su costo será de 11 millones de dólares y estará ubicado en la avenida Cypress, cerca de la esquina de Piedras y Paisano. El terreno y un inmueble ya existente solían pertenecer a El Paso Water Utilities, la cual lo utilizaba como estación de reparación y almacenamiento. El nuevo centro comunitario contará con un gimnasio, auditorios multiusos, una biblioteca y un…

View More

APOYAN PASEÑOS CON VÍVERES PARA VÍCTIMAS DEL SISMO

  19 hours ago     1 Views     Leave your thoughts  

Desde ayer por la noche, varios supermercados y almacenes de la ciudad se veían con más flujo de clientes que de costumbre. Familias paseñas salieron de sus hogares para comprar artículos de primera necesidad con el objetivo de llevarlos a centros de acopio en Ciudad Juárez, esto, como una muestra de apoyo y solidaridad hacia los damnificados del sismo de 7.1 grados ocurrido durante la tarde de ayer en México. “Estábamos viendo en la noticias todo lo que pasó y le dije a mi esposa que viniéramos a comprar unas aguas y unas latas para llevarlas a la Cruz Roja…

View More

BUSCAN AMPLIAR PROGRAMAS DE PRÉSTAMOS A EMPRESAS

  19 hours ago     0 Views     Leave your thoughts  

El Ayuntamiento afina detalles para expandir el Programa de Préstamos a Microempresas, con el objetivo de ofrecerle a pequeñas empresas los fondos necesarios para abrir o hacer crecer su negocio. El programa ‘Empower El Paso Small Business’ proporcionará préstamos a negocios que no calificarían a préstamos de bancos tradicionales. El Departamento de Desarrollo Humano y Comunitario de la municipalidad trabajará directamente con las microempresas para conocer los detalles del negocio y establecer un sistema de visitas para entender las necesidades de los comerciantes. La propuesta de expansión del programa se formalizará durante la junta regular del Ayuntamiento programada para el…

View More

CABILDO SUSPENDE SESIÓN POR INTERVENCIÓN DE MANIFESTANTES

  1 day ago     1 Views     Leave your thoughts  

Manifestantes en contra de la construcción de una arena de eventos en el centro de la ciudad provocaron la suspensión temporal de la reunión de cabildo de ayer, enfurecidos porque los regidores recortaron el tiempo para comentarios públicos. El conflicto comenzó cuando se retiró la propuesta presentada por la regidora Cissy Lizárraga, quien representa el Distrito número 8 en donde se encuentra ubicado el vecindario que peligra de ser demolido para alojar la arena. Al retirar el tema se desató una confusión e irritación por parte de los presentes, ya que esto también se limitaría su participación durante es espacio…

View More

HAN ENCONTRADO CIENOS DE VISAS AJENAS EN EU

  1 day ago     2 Views     Leave your thoughts  

En los últimos tres años, más de mil personas han sido detenidas en los puentes internacionales de El Paso tratando de entrar al país con pasaportes o visas láser fraudulentas. Ante el endurecimiento de las medidas de vigilancia y el desarrollo de nuevas tecnologías, que obligan a las bandas de ‘polleros’ a recurrir a métodos alternos, los agentes de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) a cargo de los puentes han podido detectar los documentos falsos. Entre estos métodos destaca el uso de documentos rentados o robados ofrecidos por los traficantes de personas a sus clientes. De hecho, el cruce a…

View More

HABRÁ RASCACIELOS EN ZONA CENTRO

  1 day ago     1 Views     Leave your thoughts  

Representantes del Banco WestStar y el corporativo Hunt obtuvieron ayer luz verde del Cabildo para construir un edificio de oficinas de 14 pisos en la zona Centro de la ciudad. Los inversionistas también obtuvieron incentivos fiscales de 15 millones de dólares por parte de la municipalidad, en aras del desarrollo económico. El proyecto de 70 millones de dólares, denominado como ‘Torre WestStar’, será el primer rascacielos construido en el Centro en los últimos 40 años. La torre se levantará sobre la cuadra 500 de North Mesa Street, donde actualmente se ubica un estacionamiento. Ocho de sus pisos albergarán oficinas comerciales,…

View More

INTENTO DE ROBO TERMINO EN BALACERA

  1 day ago     0 Views     Leave your thoughts  

La Policía de Las Cruces (LCPD) informó hoy que los tres hombres que resultaron heridos en un tiroteo el pasado mes de mayo, quedaron detenidos luego de que las investigaciones revelaran que se trató de una pelea tras un intento de robo. Se trata de Edward Hartley, de 36 años, James Melendres, de 24 y Joseph Aragón de 25, quienes enfrentan cargos por posesión de arma de fuego por un ex convicto. Los hechos ocurrieron el 18 de mayo alrededor de las 11 de la noche, en una vivienda ubicada en la cuadra 1800 de Calle Sueños, la cual era…

View More

INTENTA MATAR A SU PADRE TRAS PELEA

  1 day ago     1 Views     Leave your thoughts  

Una discusión entre padre e hijo se salió de control, al grado que este último atacó a balazos al hombre de 50 años, quien se debate entre la vida y la muerte. Pedro Anthony Rivera, de 33 años, enfrenta cargos por agresión agravada a un miembro de su familia, con lesiones corporales resultantes. El incidente se registró el pasado lunes alrededor de las 9 p.m., en una vivienda de la cuadra 400 de la calle Paloma Blanca en Chaparral, Nuevo México. De acuerdo con Kelly Jameson, vocera de la Oficina del Sheriff del condado de Doña Ana, Rivera le disparó…

View More

SE HUNDE CASA EN FLORIDA

  1 day ago     1 Views     Leave your thoughts  

Un enorme hueco se tragó parte de una casa en Florida. El suceso ocurrió en el poblado de Apopka el martes por la mañana y los bomberos acudieron tan pronto la casa comenzó a hundirse, dijo la vocera Kat Kennedy. Agregó que el socavón tenía unos 6 metros (20 pies) de ancho y 4 metros (15 pies) de profundidad. Nadie resultó herido y los ocupantes de la vivienda se están quedando con familiares, dijo la vocera. La familia vive allí desde 1969 y remodeló el hogar cinco años atrás. No queda claro qué causó la grieta. Apopka está en el…

View More

FALLECIÓ PASÑO EN VOLCADURA EN HUDSPETH

  1 day ago     1 Views     Leave your thoughts  

Dos  paseños murieron tras una volcadura en el Condado de Hudspeth, informó el Departamento de Seguridad Publica de Texas (DPS). Los hechos ocurrieron el pasado lunes, alrededor de las 4:30 de la mañana, cuando el conductor identificado como Terry Parks, de 40 años circulaba rumbo al Oeste por la carretera US 62/180, a la altura del marcador de la milla 66. De acuerdo con el reporte, Parks perdió el control perdió el control de su camioneta Dodge 2002 luego de que una de las llantas del vehículo se ponchara a medio camino, lo que ocasionó la volcadura. Parks murió en…

View More

JUICIOS DE ASESINOS DE GERARDO LUNA SON POSPUESTOS

  2 days ago     1 Views     Leave your thoughts  

Los juicios contra dos de los presuntos homicidas de Gerardo Luna, quien fue asesinado hace tres años, fueron pospuestos nuevamente. Se trata de los procesos contra Jesús Barraza y Marcus Adkins quienes presuntamente participaron en el homicidio de Luna, también conocido como “Mexican Jerry”. Ayer se dio a conocer que el juez William Moody a cargo de la corte del distrito 34 del Condado de El Paso, decidió posponer el juicio contra Barraza por séptima vez. Aunque no se revelaron los motivos por lo que se pospuso el juicio, solo se confirmó que fue reprogramado para el próximo 9 de…

View More

LO DETIENEN TRAS PROVOCAR TIROTEO EN PRIMARIA DE LAS CRUCES

  2 days ago     2 Views     Leave your thoughts  

Un hombre de 23 años enfrenta cargos federales por amenazar con provocar un tiroteo en una primaria de Las Cruces. Michael Anthony Estrada, es acusado de utilizar las redes sociales para amenazar las vidas y seguridad de los alumnos de la escuela Conlee Elementary el 15 de septiembre. El Departamento de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) y la Policía de Las Cruces (LCPD) continúan con las investigaciones. De ser encontrado culpable, Estrada podría pasar hasta cinco años en prisión. Estrada permanece recluido en el Centro de Detenciones del Condado de Doña Ana, sin derecho a fianza.

View More

TRAS OBRAS CERRARÁN PUENTES EN LA I-10

  2 days ago     1 Views     Leave your thoughts  

Dos puentes que conectan a vecindarios al Norte de la Interestatal 10 con el centro de El Paso permanecerán cerrados a partir de este miércoles para que se efectúen trabajos relacionados con el tendido de vías para el nuevo tranvía. Cuadrillas de la empresa Paso del Norte Trackworks colocarán una capa final de sellador en calles donde se instalaron vías. Para acomodar el trabajo, las calle Stanton y Oregon estarán cerradas al tráfico entre Yandell Drive y Wyoming Avenue comenzando a las 9 a.m. de este miércoles. El área de construcción incluye los puentes Stanton y Oregon sobre la I-10.…

View More

TRIBUNAL APLAZA DECISIÓN SOBRE DEMOLICIONES

  2 days ago     1 Views     Leave your thoughts  

Un juzgado aplazó ayer decisiones claves sobre el futuro del barrio Duranguito. La Octava Corte de Apelaciones fijó el 25 de septiembre como plazo al Ayuntamiento y a los demandantes que buscan impedir la destrucción de edificios supuestamente históricos, lo que daría paso a una nueva arena de eventos. Esta nueva fecha es con el objeto de que preparen su caso. La demanda en sí se litigaría a principios de octubre. Por otro lado, los demandantes encabezados por el historiador Max Grossman exigen castigo contra el Ayuntamiento o los propietarios de los inmuebles que dañaron sus propios edificios el 12…

View More

35 MIL DÓLARES EN DROGA FUERON DECOMISADOS EN EL PUENTE COLUMBUS

  2 days ago     1 Views     Leave your thoughts  

Oficiales del Departamento de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) decomisaron más de 40 libras de mariguana en el cruce internacional de Columbus, Nuevo México. El decomiso cuyo valor en el mercado negro de es de 35 mil 200 dólares, se llevó a cabo el pasado 15 de septiembre, alrededor de las 4 de la mañana cuando una camioneta pickup Chevrolet Silverado 1997 llegó al cruce procedente de México. Después de una primera revisión, el oficial decidió mandar a la camioneta a una inspección “más a fondo” tras notar varias anomalías. Una vez en la segunda inspección, los agentes mandaron la…

View More

PASEÑOS VAN A RECONSTRUIR HOUSTON

  2 days ago     1 Views     Leave your thoughts  

Cientos de inmigrantes, incluyendo decenas de trabajadores de El Paso, realizan labores de reconstrucción en Houston tras la destrucción y las toneladas de basura que dejó el huracán Harvey, informó la Asociación de Contratistas Hispanos en Houston (HCAT). Por el monumental trabajo de reconstrucción, el cual expertos calculan que costará 140 billones de dólares y demorará dos años y medio, la demanda de mano de obra es enorme y muchos inmigrantes interesados en trabajar se han mudado de diferentes partes de Texas a Houston para ayudar, confirmó la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). A pesar de que…

View More

EN FAVOR DE DURANGUITO HACEN MARCHA

  2 days ago     1 Views     Leave your thoughts  

Iniciado desde el parque a los bomberos situado en la comunidad de Duranguito, defensores del barrio marcharon rumbo a las instalaciones del Ayuntamiento de El Paso para hacer visible su inconformidad con las recientes acciones de los concejales. Gritando frases como: “Margo entiende, el pueblo se defiende!”, miembros de la comunidad, residentes del Duranguito, organizadores de los grupos Paso del Sur y la Red Fronteriza por los Derechos Humanos, se encaminaron por las calles del centro hacia su objetivo. Una vez dentro, se enteraron que el tema 15.2 de la agenda regular que requería la discusión y acción sobre el…

View More

UTEP AUMENTA RÉCORD DE MATRICULA ESTUDIANTIL

  3 days ago     1 Views     Leave your thoughts  

La Universidad de Texas en El Paso experimentó un aumento significativo en la matrícula total para el año académico 2017-18, pasando de 23 mil 922 estudiantes en el otoño de 2016 a un máximo histórico de 25 mil 078. Este logro se realiza en medio de la amenaza presidencial de cortar fondos para el financiamiento a la educación pública y la posibilidad de disminución de matrícula en muchas instituciones alrededor del país debido a las políticas migratorias de Trump. Pero la consolidación de estos números no es gratuita. Todo forma parte de un plan en el que están involucrados tanto…

View More

ESCUELAS REPARTIRÁN ALIMENTO SOBRANTE

  3 days ago     1 Views     Leave your thoughts  

En más de 40 años de trabajo en las cafeterías del Distrito Escolar Independiente de El Paso, Olimpia Estrada ha visto toneladas de comida desperdiciada. Sin embargo, ese desperdicio ha caído drásticamente desde que se establecieron programas que permiten la redistribución de alimentos sobrantes. “Creo que es mejor alimentar a los niños y no a la basura”, afirma Estrada. El cambio fue posible a partir de que la Legislatura estatal esta primavera aprobara un proyecto de ley para “redistribuir” la comida sobrante en las cafeterías de escuelas públicas, y por ende prevenir el hambre infantil. El proyecto de ley SB…

View More

IGLESIA ENFRENTA A LA PERDIDA DE "FE"

  3 days ago     3 Views     Leave your thoughts  

Aunque la mayoría de los residentes de El Paso dice ser creyente, cada vez son menos los que comparten una misma religión o que la practican yendo a una iglesia. Según la Oficina Nacional del Censo, a nivel local la mayoría de la población es católica. Sin embargo, esta religión ha perdido feligresía en los últimos años, debido a la conversión de sus miembros a otras religiones, o al creciente número de personas que no practican religión alguna. La deserción en las filas católicas, según expertos, beneficia mayormente a iglesias como la bautista, la segunda religión con más presencia en…

View More

PASEÑOS APOYAN A CHIHUAHUAS

  3 days ago     1 Views     Leave your thoughts  

Miles de paseños colmaron ayer el Southwest University Park con la esperanza de ver a los Chihuahuas coronarse nuevamente campeones de la Liga de la Costa del Pacífico, del beisbol de ligas menores estadounidense. Paseños de todas edades acudieron al estadios, incluyendo familias enteras. “Este año empezaron lento. Cuando llegaron a la serie de campeonato, fue una sorpresa”, dijo Tony Castro, uno de muchos fans que llegaron a ver el juego. “Se pudo ver el progreso ha donde están ahora, fue impresionante”. Paseños de todas edades acudieron al estadios, incluyendo familias enteras.

View More

OTORGAN INFORMACIÓN ÚTIL A INMIGRANTES

  3 days ago     1 Views     Leave your thoughts  

No fue hace mucho que una mujer acudió al Centro Intercultural de la Mujer a pedir ayuda, agobiada porque un policía la amenazó con arrestarla por un caso pendiente de manejar en estado de ebriedad. Resulta que su esposo había dado el número de seguro social de ella cuando fue detenido por tal ofensa, y el caso salió en el historial de la mujer cuando el policía la frenó en una calle de Anthony por exceso de velocidad cuando venía de recoger a sus hijos de la escuela. “Mandamos el reporte oficial de cuando arrestaron a su esposo, y la…

View More

HOY ULTIMO DÍA PARA DEFINIR DURANGUITO

  3 days ago     1 Views     Leave your thoughts  

Hoy lunes es la fecha límite que la Ciudad de El Paso tiene para realizar la contestación legal a la demanda emitida después de la demolición de algunos edificios de Duranguito. Esta demanda pedía a la Corte que sancionará legalmente a la Ciudad por no haberse apegado a la orden emitida anteriormente. El pasado lunes 11 de septiembre Max Grossman, defensor y activista levantó una demanda en contra de la Ciudad por la destrucción de varios inmuebles del histórico barrio, alegando que violaron la orden de restricción de demolición que el pasado 31 de julio se emitió en la capital…

View More

DECOMISAN DROGA CON DESTINO A EL PASO Y DETIENEN A 5

  3 days ago     2 Views     Leave your thoughts  

Elementos de la Fiscalía de Distrito, Zona Norte, pertenecientes al Centro de Operaciones Estratégicas, arrestaron a cinco miembros de una banda delictiva al asegurarles 119 paquetes de marihuana, los cuales tenían como destino la ciudad de El Paso, Tx. El aseguramiento se dio luego de diversas investigaciones e información con la que contaba el gabinete de inteligencia de la Agencia Estatal de Investigaciones, así como de detenciones anteriores de personas dedicadas a la compra-venta del enervante.   Siendo las 19:30 horas del pasado sábado, dos vehículos fueron perseguidos por los agentes ministeriales, debido a que se contaba con información de…

View More

INCREMENTA EL PRECIO DE CASAS EN EL PASO

  6 days ago     2 Views     Leave your thoughts  

Hasta julio de este año, los precios promedio de una vivienda en El Paso rondaban entre los 151 mil y los 168 mil dólares, un incremento de cuando menos 10 mil dólares en comparación a apenas hace dos años. El encarecimiento de estos inmuebles habla, por un lado, de una fuerte demanda de casas nuevas o en buen estado por parte de familias con dinero para comprarlas, sobre todo en el Este de la ciudad, y por otro de la aplicación de estrictos códigos de construcción, cuyo costo para cumplirlos también se refleja en el precio, aseguran los especialistas en…

View More

VECINOS DE DURANGUITO VIGILAN QUE NO DERRUMBEN EDIFICIOS

  6 days ago     1 Views     Leave your thoughts  

Un pequeño grupo de personas permanece en un campamento en el vecindario de Duranguito, vigilando que los dueños de edificios antiguos no los demuelan, en violación a una orden judicial. Entre las personas que se turnaban para defender lo que ellos y algunos historiadores consideran un legado histórico de El Paso – que el ayuntamiento quiere demoler para dar paso a una arena multiusos – había estudiantes, profesores universitarios, artistas y vecinos que simplemente quieren apoyar la causa. Angela Nova vive en el centro de la ciudad y decidió asistir a la defensa de la propiedad ya que es una…

View More

DREAMERS CONFUNDIDOS TRAS ANUNCIO DE DACA

  6 days ago     2 Views     Leave your thoughts  

La noche del miércoles, los líderes demócratas de la Cámara de Representantes y el Senado federal dieron a conocer un acuerdo con el presidente Trump para frenar la deportación de los ‘dreamers’ a cambio de concesiones en la seguridad fronteriza. El anuncio hizo ‘explotar’ las redes sociales con sorpresa y expectativas a favor de los jóvenes inmigrantes, traídos a Estados Unidos antes de cumplir los 16 años y previamente amparados por la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que Trump derogó hace unos días. Pero la mañana de ayer, el propio Trump pareció echar abajo esas esperanzas.…

View More