EL PASO

EN PELIGRO ANIMALES SILVESTRES

  23 hours ago     1 Views     Leave your thoughts  

  La guerra es tan infernal para la vida silvestre como para el hombre. Un estudio nuevo revela que la guerra es la mayor amenaza para los elefantes, rinocerontes, hipopótamos y otros animales africanos grandes. Los investigadores analizaron cómo las décadas de conflicto han afectado las poblaciones de animales grandes. Más del 70% de las zonas protegidas de vida silvestre en el continente han caído en alguna zona de guerra desde 1946, muchas de ellas en forma reiterada. Cuanto más frecuente es la guerra, mayor es la caída de la población de mamíferos, según el ecologista Josh Doskin, de la…

View More

DPS DESPIDE AGENTES DE MAYOR EDAD

  23 hours ago     0 Views     Leave your thoughts  

  En un intento de recortar el presupuesto, el Departamento de Seguridad Pública de Texas está despidiendo a 117 agentes más antiguos, una medida que está causando furor entre la comunidad policial y algunos legisladores. Varios legisladores y la asociación de oficiales estatales han pedido la revocación de una decisión del DPS de recortar las posiciones de los oficiales encargados de hacer cumplir la ley actualmente empleados bajo el programa de jubilación / recontratación de la agencia. La decisión se tomó mientras la agencia busca formas de cumplir con un recorte de presupuesto obligatorio de más de 50 millones de…

View More

JUARENSES VENDEN SU ORO EN EL PASO

  23 hours ago     1 Views     Leave your thoughts  

  Algunos juarenses tratan de sobrellevar la ‘cuesta de enero’ viniendo a El Paso a vender joyería, monedas y pedacería de oro, afirman propietarios de comercios del Centro.La tendencia se ha vuelto más pronunciada en los últimos dos eneros debido al alza en el valor de este metal, el cual ayer alcanzó los mil 348 dólares por onza (31.1 gramos), 100 dólares más que el año pasado.“Es común que en estas fechas las personas busquen vender su oro o joyería para recuperarse de las fiestas en diciembre y por la cuesta de enero”, dijo Roberto Abner, propietario de Paso del…

View More

TENÍAN ENCERRADOS A SUS DOCE HIJOS

  1 day ago     0 Views     Leave your thoughts  

  Una adolescente le llamó a la Policía tras escapar de su casa en la que ella y sus 12 hermanos estaban encerrados bajo condiciones inmundas, algunos tan desnutridos que los agentes asumieron que todos eran niños, aunque siete son adultos. La demacrada chica de 17 años, tan pequeña que en un principio los agentes creían que sólo tenía 10, llamó al teléfono de emergencias y se entrevistó con la Policía, que posteriormente acudió a la casa de la familia en Perris, a unos 112 kilómetros (70 millas) al sureste de Los Ángeles. Los agentes hallaron a varios niños sujetados…

View More

DREAMERS NECESITAN RENOVAR PERMISOS CON URGENCIA

  1 day ago     0 Views     Leave your thoughts  

  Organizaciones locales preparan jornadas de asesoría legal a partir de esta semana para que los jóvenes indocumentados conocidos como ‘dreamers’ puedan renovar sus permisos del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). Esto, luego de que la semana pasada un juez federal en San Francisco, California, bloqueara la cancelación de DACA que anunció en septiembre el presidente Donald Trump. La Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) anunció el sábado que acatará la orden y comenzará nuevamente a tramitar la renovación de permisos para los “dreamers”. Estos permisos suspenden la deportación por dos años…

View More

NIÑA SECUESTRADA POR SI TÍA REGRESO CON SUS PADRES

  1 day ago     1 Views     Leave your thoughts  

  Tras horas de angustia la menor que había sido secuestrada por su propia tía, ya fue entregada la mañana del  lunes, confirmó Juan Ortega, vocero de la Policía de Sunland Park. Victoria Rodríguez, de tres años, fue raptada la mañana de ayer, mientras se encontraba en la casa de su padre. Luego de casi 24 horas, Rodríguez fue entregada sana y salva a su padre Jonathan Figueroa en su casa de Sunland Park, Nuevo México. De acuerdo con Ortega hoy alrededor de las 9 de la mañana la misma Figueroa fue quien regresó a la niña a su hermano.…

View More

HACEN CARRERA CONTRA RACISMO

  1 day ago     1 Views     Leave your thoughts  

  Los comentarios racistas recientemente atribuidos al presidente Donald Trump muestran que todavía es importante en Estados Unidos concientizar a la gente sobre la discriminación racial. En El Paso, ayer se llevó a cabo la Carrera contra el Racismo (Race Against Racism), patrocinada año con año por la organización YWCA en el natalicio del fallecido líder de los derechos civiles Martin Luther King Jr. El Dodson Camp de la cuadra 4400 de Boy Scout Lane fue la sede de salida de la carrera/caminata de 5 y 10 kilómetros para promover la tolerancia y la diversidad social en esta comunidad. “Es…

View More

SE ESTAMPA EN EL SEGUNDO PISO DE EDIFICO

  2 days ago     1 Views     Leave your thoughts  

  Un hombre chocó su vehículo la madrugada de este domingo contra el segundo piso de un edificio en Santa Ana, California, informó la Policía de la ciudad, que publicó una fotografía en sus redes sociales para mostrar el insólito accidente. En las imágenes, se muestra al carro Nissan Altima color blanco incrustado en el piso superior de una clínica dental ubicada en la cuadra 300 de la calle 17 del Este. De acuerdo con el reporte de la Policía, un hombre conducía a gran velocidad hacia el Norte por la calle 17, cuando cerca de las 5:30 de la…

View More

SOSPECHAN DE TÍA, SE ROBO A MENOR

  2 days ago     1 Views     Leave your thoughts  

  Una menor de 3 años fue secuestrada ayer de la casa de su padre, y las autoridades de Nuevo México han emitido una orden de aprehensión en contra de la tía de la niña. El rapto ocurrió por la mañana en una vivienda entre Anapra Road y Carlos Aguirre Court, provocando una intensa movilización de la Policía local, la Policía Estatal de Nuevo México y la Patrulla Fronteriza. La menor fue identificada como Victoria Natalia Figueroa, y su tía como Natalia Figueroa. “Los oficiales determinaron que la tía de Victoria, que es hermana del papá de Victoria, entró a…

View More

PUENTES INTERNACIONALES SATURADOS

  2 days ago     0 Views     Leave your thoughts  

  El cruce de vehículos y personas ha repuntado en los puentes internacionales de El Paso-Ciudad Juárez, luego de que a principios del 2017 los medios de comunicación reportaran menos movimiento a raíz de la entrada del presidente Trump.Sin embargo, gracias a una saludable actividad comercial en la industria maquiladora y a medidas de gestión del tráfico por parte de la Aduana estadounidense, el número de personas que día a día cruzan la frontera es cada vez mayor, según expertos y autoridades federales.De acuerdo a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), los cruces fronterizos de esta región superaron…

View More

TRÁFICO SATURADO EN EL EASTSIDE

  2 days ago     0 Views     Leave your thoughts  

  La parte Este del Condado de El Paso pasa por un período de rápido crecimiento, con nuevos fraccionamientos en los perímetros de la mancha urbana y con suburbios como Horizon City en plena expansión. Esto, combinado con el hecho de que muchos residentes se desplazan a diario a sus trabajos en el Eastside, significa que algunas de las principales arterias viales de estas zonas se encuentran saturadas por el tráfico. De acuerdo con el comisionado Vince Pérez, el Condado actualmente supervisa 16 proyectos de infraestructura en la región que incluyen inversiones de 120 millones de dólares en el Este.…

View More

NUEVO BALNEARIO CASI LISTO

  2 days ago     0 Views     Leave your thoughts  

  Casi está listo Epic Waters, un parque acuático de 80 mil pies cuadrados con instalaciones al aire libre y bajo techo. Su dueño es nada menos que el pueblo de Grand Prairie. Definitivamente no es una alberca pública a la antigua. Epic Waters es la segunda fase de un masivo proyecto sobre una superficie de 700 acres por George Bush Turnpike en Grand Prairie que el gobierno de la ciudad ha dado a llamar EpicCentral. Una vez terminado, el complejo consistirá en instalaciones de acondicionamiento físico y para actividades educativas, sociales y de esparcimiento. El parque acuático, el cual…

View More

PUEDEN SOLICITAR RENOVACIÓN DE DACA

  2 days ago     0 Views     Leave your thoughts  

  El gobierno federal estadounidense dijo el sábado que de nuevo está aceptando solicitudes de renovación del permiso DACA, que protege de la deportación a jóvenes inmigrantes que fueron llevados ilegalmente a Estados Unidos por padres o familiares cuando eran niños. En un comunicado, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos dijo que el programa establecido por el gobierno de Obama, la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, conocido como DACA, “hasta nuevo aviso” operará en los términos existentes antes de que fuera rescindida el 5 de septiembre de 2017, cuando el presidente Trump lo revocó.…

View More

BUSCAN QUE MAMAS SE INVOLUCREN MÁS EN EDUCACIÓN DE HIJAS

  2 days ago     0 Views     Leave your thoughts  

El Distrito Escolar de Socorro prepara la octava edición de una iniciativa para involucrar más a las madres de familia en la educación de sus hijas, e involucrarlas con mayor frecuencia a las actividades escolares. Se trata de la octava Conferencia Anual para Madres e Hijas del Socorro ISD, que tendrá lugar el 27 de enero, de 8:30 a.m. a 2 p.m. en la preparatoria Eastlake High School, 13000 Emerald Pass Drive. Funcionarios del SISD darán a las niñas de sexto a duodécimo grado y sus madres o madres la oportunidad de conocer los programas del distrito, hacer propuestas y…

View More

CLÍNICAS DENTALES MULTADAS CON CASI 24 MDD

  5 days ago     4 Views     Leave your thoughts  

Una cadena de clínicas dentales, que cuenta con varias sucursales en El Paso, tendrá que pagar una multa de casi 24 millones de dólares al gobierno federal por presunto fraude y negligencia.Las clínicas pediátricas Kool Smiles, –que proporcionan cuidado y salud dental a niños, principalmente bajo los programas gubernamentales Medicaid y CHIP–, han sido sancionadas por "proporcionar tratamientos innecesarios a sus pacientes con el fin de obtener más ingresos financieros", informó del Departamento de Justicia.En El Paso, existen cinco clínicas Kool Smiles: en el 6065 Montana, 6910 N. Mesa, 1840 N. Lee Trevino, 615 N. Zaragoza y 5130 Fairbanks. Las…

View More

URGEN REUBICAR A VECINOS POR PELIGRO DE INUNDACIÓN

  5 days ago     3 Views     Leave your thoughts  

Sunland Park, N.M.— Funcionarios municipales de Sunland Park sopesan la reubicación de hasta 500 vecinos que viven en una zona propensa a graves inundaciones.Se trata del vecindario conocido como Anapra Baja, el cual se ubica en una planicie aluvial colindante con el Río Grande, cerca del camino que lleva al cerro de Cristo Rey.Ayer jueves, algunas partes de este vecindario permanecían inundadas a raíz de la breve lluvia de principios de semana.“Estamos hablando de que la ubicación geográfica la convierte en un completo tazón, por esta razón y por haber sido declarada una zona de inundación, no calificamos para un seguro…

View More

SE NIEGA PROPUESTA BIPARTIDISTA

  5 days ago     2 Views     Leave your thoughts  

El presidente Trump rechazó ayer una propuesta bipartidista del Senado para dar un estatus legal y un camino a la ciudadanía a los jóvenes inmigrantes conocidos como ‘dreamers’.El rechazo del presidente a la propuesta del senador demócrata Dick Durbin y el senador republicano Lindsey Graham reiteró a los defensores de los ‘dreamers’ (beneficiarios del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, o DACA) que deben moderar sus expectativas.Los observadores advirtieron que, ante la presión por llegar a un acuerdo para continuar financiando las operaciones del Gobierno federal, habrá muchas negociaciones, propuestas y contrapropuestas antes de la fecha…

View More

CASOS DE INFLUENZA LLEGAN A SALAS DE URGENCIA

  5 days ago     2 Views     Leave your thoughts  

El repunte en casos de influenza A ha alcanzado no sólo a las clínicas de Gobierno, sino también a las salas de emergencia de los hospitales privados.Las autoridades de Salud paseñas dicen estar conscientes de lo atípico de esta tendencia, que se ha disparado por la falta de efectividad de la vacuna actual contra esta cepa de la enfermedad, y por eso se encuentran en alerta.Ayer, funcionarios de los hospitales de Las Palmas Del Sol Healthcare dieron la voz de alerta, ya que sus salas de emergencia “comenzaron a experimentar un aumento significativo en los casos de gripe la semana…

View More

OFRECEN RECOMPENSA POR ASALTANTE DE GASOLINERA

  6 days ago     2 Views     Leave your thoughts  

Las Cruces – Crime Stoppers ofrece una recompensa de mil dólares a quien proporcione información para localizar un hombre que intentó robar una gasolinera en Las Cruces.Los hechos se registraron el pasado 20 de diciembre en la gasolinera Valero, ubicada en el 1305 Paseo Road entró al establecimiento y exigió dinero al empleado.Las investigaciones indican que el hombre se levantó la sudadera y le mostró al empleado que traía una pistola fajada.De acuerdo con Danny Trujillo vocero de la Policía de Las Cruces (LCPD), el empleado se negó a darle dinero al hombre y tras la negativa éste huyó del…

View More

DREAMERS TEMEN QUE FALLO PROVOQUE CONFUSIÓN

  6 days ago     1 Views     Leave your thoughts  

Legisladores de ambos partidos insistieron ayer en perseguir un acuerdo sobre los ‘dreamers’, a pesar de que un juez federal bloqueó temporalmente la cancelación del amparo que los protege de la deportación.El fallo del juez federal William Alsup, con sede en San Francisco, prohíbe la desaparición del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) hasta que los juzgados resuelvan varias demandas en contra de su cancelación.El programa permite a los inmigrantes indocumentados que fueron traídos al país cuando eran niños obtener permisos de trabajo y no ser deportados.Sin embargo, líderes del Congreso opinaron ayer que la…

View More

SE APRUEBA AUMENTO EN TARIFA DE AGUA Y DRENAJE

  6 days ago     2 Views     Leave your thoughts  

A partir del 1 de marzo, los paseños verán un aumento en sus facturas de agua y alcantarillado que equivaldrá a poco más de 4 dólares al mes.Esto, luego de que ayer la compañía de agua de El Paso (EPW) aprobara su presupuesto fiscal 2018-19.El aumento por el servicio de agua y drenaje es de 8 por ciento, o un promedio de 3.98 dólares mensuales. El aumento en la tarifa de aguas pluviales es del 2 por ciento y equivale a 8 centavos más por mes.“El presupuesto de 490 millones de dólares permite a El Paso Water reemplazar infraestructura obsoleta,…

View More

ABUSO Y CARENCIAS EN CENTRO DE ATENCIÓN

  6 days ago     2 Views     Leave your thoughts  

Defensores de inmigración paseños exigieron ayer a las autoridades mejorar las condiciones en el centro de detención migratoria el Condado Otero, Nuevo México, a unas millas al Norte de El Paso.Entre las quejas se señala que los detenidos enfrentan frecuentes medidas disciplinarias y carencias diarias en servicios básicos. Eso incluye aislamientos injustificados y reducción de tiempo al aire libre sin motivo, así como atención médica inadecuada y alimentos en mala condición, denunció Melissa López, abogada de inmigración y directora de Servicios Diocesanos para Migrantes y Refugiados en El Paso.“Alguien podría pasar días o incluso semanas sin tener acceso al aire libre. Y no…

View More

CAMIONETA IMPACTA BOMBA DE GASOLINA

  6 days ago     1 Views     Leave your thoughts  

Esta mañana un hombre pasó tremendo susto luego de que una camioneta lo impactara y lo hiciera derribar una bomba de gasolina en el Noreste de la ciudad.El accidente se reportó alrededor de las 7:40 de la mañana en la intersección de Sun Valley Drive y el boulevard Gateway North, cuando de acuerdo con testigos una camioneta pickup blanca chocó de costado un automóvil Sedan.De acuerdo con Isidro Torres, quien trabaja en un restaurante de comida china a escasos metros del lugar del accidente, comentó a El Diario de El Paso que tras el choque, el vehículo terminó estrellándose contra…

View More

BUSCAN NEGOCIAR EL BARRIO DURANGUITO

  6 days ago     2 Views     Leave your thoughts  

El Ayuntamiento reveló ayer que sus funcionarios han sido invitados a un proceso de mediación con el grupo de defensa legal que ha interpuesto demandas para evitar la demolición de edificios en el barrio Duranguito para construir una arena de eventos.El grupo litigante, encabezado por el demandante Max Grossman, busca protección para edificios con carácter histórico que están situados en la zona donde la Ciudad quiere construir su arena.No obstante, una mediación entre ambas facciones no significa un acuerdo o cese de disputas legales.“Representantes de la Ciudad de El Paso fueron invitados por abogados de la oposición a participar en…

View More

TRABAJAN PARA FACILITAR EL TRÁFICO DE CAMIONES DE CARGA EN PUENTES

  6 days ago     1 Views     Leave your thoughts  

Ante el futuro crecimiento poblacional y de la industria maquiladora en la región, el Departamento de Transporte de Texas (TxDOT) trabaja proyectos que facilitarán el tráfico de camiones de carga en los puentes internacionales.Empero, la Aduana estadounidense asegura que no tiene la infraestructura ni el personal humano para procesar esta nueva inyección de tráfico.Rubén Jáuregui, vocero de Aduanas, señaló que “por el momento, tenemos los puentes que tenemos”, en referencia a una posibilidad que se ha manejado por parte del Ayuntamiento de El Paso: habilitar un doble carril para circulación de camiones de carga de mercancía. Eso, según la Ciudad,…

View More

JUEZ FEDERAL BLOQUEA CANCELACIÓN DE DACA

  6 days ago     2 Views     Leave your thoughts  

San Francisco— Un juez federal bloqueó temporalmente anoche la decisión de la administración Trump de cancelar un programa que protege a jóvenes inmigrantes indocumentados de ser deportados.El juez federal de Distrito William Alsup aceptó una solicitud de California y otros demandantes para evitar que el presidente Donald Trump termine el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) mientras los juzgados resuelven las demandas.Alsup dijo que los abogados a favor de DACA demostraron claramente que los jóvenes inmigrantes “probablemente sufrirían un daño grave e irreparable” sin una acción judicial. El juez también dijo que los abogados tienen una…

View More

PASEÑOS DISFRUTAN DEPORTES EN SPORTS BARS

  1 week ago     1 Views     Leave your thoughts  

Los paseños siguieron ayer los pormenores del campeonato nacional de futbol americano colegial, particularmente en los comercios de Kern Place, cerca de la Universidad de Texas en El Paso. Bares como el Brass Monkey y otros se mostraban tan llenos que la gente no encontraba lugar para sentarse.El partido tuvo importancia especial para personas como Hannah Lawrence, estudiante de UTEP originaria de Georgia, quien disfrutó de la ventaja temprana de los Bulldogs de su estado sobre la Universidad de Alabama.“Es un orgullo y me llena de emoción saber que la comunidad de El Paso apoyó a mi estado, el ambiente…

View More

BUSCAN COMBATIR TRAFICO DE MENORES CON EL PASAPORTE

  1 week ago     3 Views     Leave your thoughts  

Si usted visita Ciudad Juárez con sus hijos menores de edad, la Aduana estadounidense le sugiere que cada uno lleve su pasaporte, para evitar demoras al verificar las actas de nacimiento.Recientemente, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) repartió volantes en los puertos de entrada de El Paso haciendo tal recomendación, no sólo para agilizar las líneas de espera, sino también para prevenir fraudes de identidad y el tráfico internacional de menores.Rubén Jáuregui, vocero de CBP, confirmó que se han presentado casos en esta frontera en los cuales padres de familia intentan cruzar los puentes con menores que dicen…

View More

ENFRENTAN CRUCE ILEGAL A DIARIO DE PERSONAS Y DROGA

  1 week ago     1 Views     Leave your thoughts  

La Policía de la tribu Ysleta del Sur Pueblo se está topando casi a diario con el cruce ilegal de personas o de drogas en sus terrenos, por lo cual se ha visto obligada a pedir apoyo constante a la Patrulla Fronteriza.Es tal el repunte de esta actividad que la tribu está considerando invertir en un nuevo sistema de radiocomunicación para mejorar su coordinación con las agencias federales responsables de combatir el tráfico de drogas y de personas.“Tenemos áreas muy amplias de territorio por donde continuamente se presenta actividad ilegal. Para nosotros no es que se presente más o menos,…

View More

VIRUS AUSTRALIANO EN EL PASO

  1 week ago     2 Views     Leave your thoughts  

El virus ‘australiano’ ha tomado a los fronterizos desprevenidos, al punto de ser señalado como el responsable de que los casos de influenza tipo A se hayan disparado en los últimos meses.El Departamento de Salud Pública de El Paso reporta mil 163 casos de influenza de octubre a diciembre del 2017, en comparación de los 252 documentados en el mismo período del 2016.Según el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la propagación de la influenza ha aumentado en el Sur y en el Oeste del país en los últimos meses con la llegada de la cepa…

View More